Próximos pasos

Póngase en contacto con una oficina de la Rehabilitación Vocacional (VR) en el área donde usted vive para inscribirse en una sesión de orientación en la cual pueda enterarse de los requisitos de elegibilidad para recibir servicios de VR y la naturaleza de esos servicios. El programa ofrece a las personas con discapacidades una variedad de servicios que le ayudarán a prepararse para trabajar, encontrar un empleo y mantener ese empleo.

Visite un Centro de IowaWORKS local para buscar trabajo o para obtener información sobre los servicios que ofrece, inclusive evaluaciones profesionales y de destrezas, ayuda con el historial del trabajo y con la solicitud del empleo, y recomendaciones para empleadores con vacantes.

You can apply for Supplemental Security Income (SSI) or Social Security Disability Insurance (SSDI):

• By calling Social Security at 1-800-772-1213 or 1-800-325-0778 (TTY)
• At your oficina del Seguro Social

You can also apply for SSDI online. If you have an appointment with Social Security, it's a good idea to review the Disability Starter Kit to prepare.

You can apply for Medicaid or Medicaid para personas con discapacidad con empleo (MEPD):

• Online at the Iowa HHS Services Portal

• By downloading and completing the Application for Health Coverage and Help Paying Costs (also in Spanish), or

• At your local oficina de Salud y Servicios Humanos (HHS).

You can also apply for Medicaid or individual health insurance using CuidadoDeSalud.gov (HealthCare.gov).

You can apply for SNAP (estampillas para comida), the Programa de inversión familiar (FIP), or other benefits:

• Online at the Iowa HHS Services Portal

• By downloading and completing the Food and Financial Support Application (also in Spanish), or

• At your local oficina de Salud y Servicios Humanos (HHS).

The Iowa Health & Human Services department explains how to apply for each of these services.

El programa del Boleto para Trabajar del Seguro Social ayuda a personas con discapacidades que reciben beneficios del Seguro Social a reincorporarse a la fuerza laboral y hacerse más independientes. El programa del Boleto para Trabajar ofrece acceso gratis a servicios relacionados con empleos, tales como capacitación, transporte y rehabilitación vocacional. Puede llamar a la línea de ayuda del programa del Boleto para Trabajar al 1-866-968-7842 o 1-866-833-2967 (TTY). Obtenga más información en la página de DB101 sobre el Boleto para Trabajar en Iowa.

Un/a Planificador/a de beneficios capacitado/a puede ayudarle a entender los beneficios que recibe. El experto con quien debe comunicarse depende de los beneficios que recibe.

Vea la lista completa de DB101 de expertos que pueden ayudarle a entender los distintos beneficios.